No exact translation found for تبديل الإبر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تبديل الإبر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il y a de grosses différences entre les différentes régions pour ce qui est de la disponibilité de programmes d'échange d'aiguilles et de seringues.
    وتوجد فوارق كبيرة بين المناطق فيما يتعلق بتوافر برامج تبديل المحاقن والإبر.
  • Ces services comprenaient des programmes d'échange des seringues (prévoyant également la destruction du matériel d'injection contaminé), des traitements substitutifs de maintenance, le dépistage volontaire du VIH, des conseils sur le sujet, des programmes de sensibilisation, des actions de prévention et de traitement des maladies sexuellement transmissibles, et la vaccination contre l'hépatite.
    وأفيد بأن تلك الخدمات تشمل برامج تبديل الإبر (بما في ذلك التخلّص من معدات الحقن الملوّثة)، والعلاج الصياني الإبدالي، والامتثال لاختبار فيروس الأيدز وتلقي المشورة طوعا، والبرامج الوصولة، والوقاية والعلاج من الإصابات المنقولة جنسيا، والتلقيح بشأن التهاب الكبد.
  • Ces services comprenaient des programmes d'échange des seringues (prévoyant également la destruction du matériel d'injection contaminé), des traitements de substitution, le dépistage volontaire du VIH, des conseils sur le sujet, des programmes de sensibilisation, des mesures de prévention et de traitement des maladies sexuellement transmissibles, et la vaccination contre l'hépatite.
    وأفيد بأن تلك الخدمات تشمل برامج تبديل الإبر (بما في ذلك التخلّص من معدات الحقن الملوّثة)، والعلاج الصياني الإبدالي، والامتثال لاختبار فيروس الأيدز وتلقي المشورة طوعا، والبرامج الوصولة، والوقاية والعلاج من الإصابات المنقولة جنسيا، والتلقيح بشأن التهاب الكبد.
  • Des programmes d'échange d'aiguilles et de seringues avaient déjà été introduits dans presque tous les états Membres de l'UE et en Norvège avant 1998, mais la taille de ces programmes et le nombre des points de distribution d'aiguilles et de seringues se sont globalement accrus.
    وقد استحدثت برامج تبديل الإبر والمحاقن بالفعل في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تقريبا النرويج قبل عام 1998، ولكن حجم هذه البرامج وعدد مراكز توفير الإبر والمحاقن ازدادا.
  • En Europe orientale et du Sud-Est, la proportion des états ayant répondu qui signalent la disponibilité des types principaux d'interventions s'est globalement accrue dans la période allant de 2000 à 2007: les programmes de proximité sont passés de 20 pour cent à 50 pour cent; le dépistage des maladies infectieuses et la consultation volontaires sont passés de 40 pour cent à 67 pour cent; la distribution de préservatifs de 50 pour cent à 67 pour cent; la diffusion d'informations et l'éducation de 40 pour cent à 50 pour cent; et les programmes d'échange d'aiguilles et de seringues de 40 pour cent à 58 pour cent.
    وفي شرق وجنوب شرق أوروبا، شهدت نسبة الدول المستجيبة التي أبلغت عن توافر التدخلات الرئيسية ارتفاعا خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2007: فقد ازدادت برامج التوعية من 20 إلى 50 في المائة؛ وازداد توفير الفحوص والمشورة الطوعية بشأن الأمراض المعدية من 40 إلى 67 في المائة؛ وازداد توزيع الرفالات من 50 إلى 67 في المائة؛ وازداد نشر المعلومات والتثقيف من 40 إلى 50 في المائة؛ وازدادت برامج تبديل الإبر والمحاقن من 40 إلى 58 في المائة.